Seol mar théacs é seo: Demografische Effekte sind nicht mehr zu bremsen