Seol mar théacs é seo: Das Ganze und die Summe seiner Teile: Direkte versus indirekte Saisonbereinigung der vierteljährlichen Erwerbstätigenrechnung