Stav dette: Der gebändigte Raum