Seol mar théacs é seo: German climate observing systems