SMS dit: "Hotel Mama" revisited