Text this: Vom Ruhestand zu (Un-)Ruheständen